1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
AC/DC - Live At River Plate
decembrie 2009
2
00:01:18,705 --> 00:01:24,591
TRENUL ROCK N' ROLL
(TRENUL ROCK N' ROLL)
3
00:01:44,616 --> 00:01:47,382
un înger de foc
4
00:01:48,323 --> 00:01:51,382
un diavol misto
5
00:01:51,893 --> 00:01:55,167
Mintea ta într-o fantezie
6
00:01:56,043 --> 00:01:58,031
trăind în extaz
7
00:01:58,131 --> 00:02:02,087
Renunță la toate, renunță la toate.
Dă ce ai
8
00:02:03,089 --> 00:02:05,549
haide,
da totul la maxim
9
00:02:05,649 --> 00:02:09,545
Ridică-l și mută-l.
Du-l pe site
10
00:02:11,000 --> 00:02:15,035
Mintea ta într-o fantezie,
trăind în extaz
11
00:02:15,135 --> 00:02:20,355
Tren fugar.
Deraiere
12
00:02:20,455 --> 00:02:25,877
Tren fugar.
Deraiere
13
00:02:25,977 --> 00:02:31,699
Am spus, un tren fugit.
Deraiere
14
00:02:31,799 --> 00:02:37,091
Tren fugar.
Deraiere
15
00:02:37,191 --> 00:02:38,462
Bine, iubito!
16
00:02:43,587 --> 00:02:47,107
Una puternică aduce amintiri
17
00:02:47,207 --> 00:02:50,187
rebel de școală veche
18
00:02:51,135 --> 00:02:53,980
Expert de partid
19
00:02:54,080 --> 00:02:56,943
Obstrucționarea agenției
20
00:02:57,043 --> 00:03:00,783
Scuturați-l. Ia-o.
Du-l pe site
21
00:03:02,020 --> 00:03:04,521
Știi că ea o face să ardă
22
00:03:04,622 --> 00:03:08,778
Dați-l în sus, lăsați-l.
Hai, renunță la tot ce ai
23
00:03:10,382 --> 00:03:14,289
Mintea ta într-o fantezie,
trăind în extaz
24
00:03:14,389 --> 00:03:19,618
Tren fugar.
Deraiere
25
00:03:19,718 --> 00:03:25,183
Tren fugar.
Deraiere
26
00:03:25,283 --> 00:03:30,903
Am spus, un tren fugit.
Deraiere
27
00:03:31,003 --> 00:03:36,314
Tren fugar.
Deraiere
28
00:03:36,414 --> 00:03:37,767
Hai iubito!
29
00:03:58,051 --> 00:04:00,887
O frumusețe sudică înflăcărată
30
00:04:01,385 --> 00:04:04,296
fiul diavolului
31
00:04:05,479 --> 00:04:08,261
Spelling Bee
a unui student
32
00:04:09,271 --> 00:04:11,739
Un student cu o fantezie
33
00:04:13,501 --> 00:04:15,676
Una puternică aduce amintiri
34
00:04:16,889 --> 00:04:20,417
rebel de școală veche
35
00:04:21,053 --> 00:04:23,935
Expert de partid
36
00:04:24,695 --> 00:04:26,827
Obstrucționarea agenției
37
00:04:26,927 --> 00:04:30,715
Scuturați-l. Ia-o.
Du-l pe site
38
00:04:31,661 --> 00:04:34,363
Știi că ea o face să ardă
39
00:04:34,463 --> 00:04:38,695
Dați-l în sus, lăsați-l.
Hai, renunță la tot ce ai
40
00:04:40,324 --> 00:04:42,324
Știi asta pentru ea
pur si simplu ii place
41
00:04:42,424 --> 00:04:44,068
trenul fugar
42
00:04:44,244 --> 00:04:47,934
Deraiere
Ea a deraiat-o
43
00:04:48,143 --> 00:04:53,140
Tren fugar.
Deraiere
44
00:04:53,792 --> 00:04:57,685
Dați-l în sus, lăsați-l.
Hai, renunță la tot ce ai
45
00:04:57,785 --> 00:04:59,994
trenul fugar
46
00:05:00,718 --> 00:05:04,570
Haide!
Deraiere
47
00:05:04,670 --> 00:05:07,704
Am spus, un tren fugit
48
00:05:08,152 --> 00:05:12,231
Toată lumea!
Deraiere
49
00:05:12,331 --> 00:05:13,430
Să mergem!
50
00:05:16,622 --> 00:05:18,870
Da iubito!
51
00:05:21,642 --> 00:05:23,135
Da!
52
00:05:35,561 --> 00:05:36,567
Scuzați-mă.
53
00:05:37,654 --> 00:05:42,965
Nu vorbim bine spaniola,
dar vorbim foarte bine Rock n' Roll. Haide!
54
00:05:45,293 --> 00:05:51,126
IADUL NU ESTE UN LOC RĂU DE FI
(IADUL NU ESTE UN LOC RĂU PENTRU A FI)
55
00:06:19,840 --> 00:06:23,940
Hei, tu!
Haide!
56
00:06:24,607 --> 00:06:28,650
Tu scutură-l, nu eu iubito
57
00:06:29,508 --> 00:06:33,532
Hai iubito!
Asculta.
58
00:06:34,531 --> 00:06:40,170
Uneori mă gândesc,
„Femeia asta e destul de fierbinte”
59
00:06:41,991 --> 00:06:47,837
Uneori mă gândesc,
„Femeia asta uneori nu este”
60
00:06:49,325 --> 00:06:54,006
Mă deprimă, mă înșală
61
00:06:54,106 --> 00:06:56,777
De ce mi-o faci?
62
00:06:56,877 --> 00:07:01,109
De plăcere, pentru puțină acțiune
63
00:07:01,209 --> 00:07:04,244
Asta nu ar trebui să fie așa
64
00:07:04,344 --> 00:07:08,713
nevoie de dragoste,
Știi că eu sunt bărbatul
65
00:07:09,487 --> 00:07:11,211
Trebuie să-ți dai seama
66
00:07:11,839 --> 00:07:16,409
Toarnă-mi berea.
linge-mi urechea
67
00:07:16,509 --> 00:07:19,441
face afară
diavolului care este în mine
68
00:07:20,219 --> 00:07:23,518
iad
nu este un loc rău pentru a fi
69
00:07:25,119 --> 00:07:28,008
Hai iubito. Foarte bine
70
00:07:28,494 --> 00:07:30,919
trebuie să stăm
71
00:07:32,157 --> 00:07:35,426
Toată lumea.
ascultă
72
00:07:35,827 --> 00:07:39,960
Ea cheltuiește banii mei.
Ea îmi bea băuturile
73
00:07:40,060 --> 00:07:42,825
Petrece fiecare noapte afară
74
00:07:43,808 --> 00:07:50,536
Dar am început să mă gândesc: „Hei.
Un moment iubito. „Ceva nu e în regulă”
75
00:07:50,737 --> 00:07:57,614
Am spus: „Dezamăgiri și confuzie,
Mă fac să plâng"
76
00:07:58,415 --> 00:08:02,651
Întotdeauna la fel.
Îți joci jocurile
77
00:08:02,751 --> 00:08:05,334
Spunându-mi acele minciuni
78
00:08:06,550 --> 00:08:09,678
Nu-mi pasă ce
se comportă ca un demon
79
00:08:09,778 --> 00:08:13,272
Atâta timp cât
fă-o cu mine
80
00:08:13,572 --> 00:08:17,766
Dacă acesta este iadul,
tot ce pot spune este că
81
00:08:18,156 --> 00:08:20,581
"Este ceresc"
82
00:08:21,216 --> 00:08:24,661
iad
nu este un loc rău pentru a fi
83
00:08:57,732 --> 00:09:01,677
În zori, stinge luminile
84
00:09:01,777 --> 00:09:04,178
Se apropie de mine
85
00:09:05,248 --> 00:09:09,011
Fr-mi inima.
o rupe în bucăți
86
00:09:09,111 --> 00:09:12,060
îl face pe diavol să iasă afară
ce este in mine
87
00:09:12,360 --> 00:09:17,134
iad
nu este un loc rău pentru a fi
88
00:09:17,234 --> 00:09:18,507
Să mergem!
89
00:09:19,008 --> 00:09:24,983
Am spus, la naiba iubito,
nu este un loc rău pentru a fi
90
00:09:26,368 --> 00:09:32,959
am spus, la naiba,
nu este un loc rău pentru a fi
91
00:09:34,020 --> 00:09:39,480
am spus, la naiba,
nu este un loc rău pentru a fi
92
00:09:39,580 --> 00:09:40,581
Să mergem!
93
00:09:43,233 --> 00:09:45,027
Foarte bun.
94
00:10:01,615 --> 00:10:06,663
ÎNAPOI ÎN NEGRU
(MĂ RETORC ÎN NEGRU)
95
00:10:21,592 --> 00:10:24,300
Mă întorc în negru.
ma arunc pe pat
96
00:10:24,401 --> 00:10:26,512
A trecut mult timp,
Mă bucur că mă întorc
97
00:10:26,612 --> 00:10:31,840
Da. M-am eliberat de frânghie
asta m-a agățat
98
00:10:31,940 --> 00:10:34,603
Mă uit în continuare la cer
pentru că mă entuziasmează
99
00:10:34,703 --> 00:10:36,912
Uită de mașina funerară
pentru că nu voi muri niciodată
100
00:10:37,012 --> 00:10:41,982
Am nouă vieți, ochi de pisică.
Le abuzez pe toate și sunt scăpată de sub control
101
00:10:42,082 --> 00:10:43,558
Pentru că m-am întors
102
00:10:43,959 --> 00:10:46,559
Da,
ne-am întors
103
00:10:46,659 --> 00:10:49,220
Da,
ne-am întors
104
00:10:49,521 --> 00:10:52,136
Da,
ne-am întors
105
00:10:52,236 --> 00:10:57,224
Ei bine,
M-am întors, m-am întors
106
00:10:57,325 --> 00:11:02,767
Ei bine, m-am întors în negru.
Da, m-am întors în negru!
107
00:11:02,867 --> 00:11:05,323
Am revenit în spate
a unui Cadillac
108
00:11:05,423 --> 00:11:07,827
Numărul unu cu un glonț.
Sunt o sursă de energie
109
00:11:08,521 --> 00:11:10,940
Fac distrugere
cu gasca
110
00:11:11,140 --> 00:11:13,019
Trebuie să mă prindă
dacă vor să mă spânzureze
111
00:11:13,119 --> 00:11:15,874
Pentru că m-am întors pe drumul cel bun
si sunt deasupra criticilor
112
00:11:15,974 --> 00:11:18,307
Nimeni nu o să-mi dea lecții
113
00:11:18,407 --> 00:11:21,258
Deci uită-te la mine acum,
Îmi fac mișcarea
114
00:11:21,358 --> 00:11:23,414
Nu-ți tenta norocul,
doar ia din calea mea
115
00:11:23,514 --> 00:11:25,205
Pentru că m-am întors
116
00:11:25,505 --> 00:11:27,713
Da,
m-am întors
117
00:11:27,913 --> 00:11:30,309
Da,
m-am întors
118
00:11:30,609 --> 00:11:33,355
Da,
m-am întors
119
00:11:33,555 --> 00:11:38,704
Ei bine,
M-am întors, m-am întors
120
00:11:38,804 --> 00:11:43,947
Ei bine, m-am întors în negru.
Da, m-am întors în negru!
121
00:11:44,048 --> 00:11:45,133
Haide!
122
00:12:32,153 --> 00:12:34,294
Ei bine, acum m-am întors
123
00:12:34,295 --> 00:12:37,051
Acum m-am întors în negru
124
00:12:37,151 --> 00:12:41,060
Ei bine, m-am întors, înapoi
125
00:12:41,161 --> 00:12:46,604
Ei bine, m-am întors în negru.
Ei bine, m-am întors în negru
126
00:12:46,704 --> 00:12:47,773
Să mergem!
127
00:12:49,676 --> 00:12:50,844
Da!
128
00:12:51,934 --> 00:12:53,042
Da!
129
00:12:56,722 --> 00:12:58,626
Da, da!
130
00:13:01,686 --> 00:13:04,178
Striga!
131
00:13:04,278 --> 00:13:05,478
Toate!
132
00:13:06,378 --> 00:13:11,879
Pentru că m-am întors, m-am întors
133
00:13:12,680 --> 00:13:16,792
Acum m-am întors.
Acum m-am întors în negru
134
00:13:16,893 --> 00:13:21,658
Pentru că m-am întors, m-am întors
135
00:13:21,759 --> 00:13:26,980
Ei bine, m-am întors în negru.
Ei bine, m-am întors în negru
136
00:13:57,420 --> 00:13:58,946
Multumesc!
137
00:13:59,521 --> 00:14:00,926
Foarte bun!
138
00:14:01,017 --> 00:14:03,913
Hai să cântăm o melodie
din noul album pentru tine.
139
00:14:04,819 --> 00:14:08,177
Este un cântec numit „Big Jack”.
Sunteţi gata?
140
00:14:12,579 --> 00:14:18,063
MARE JACK
(CEL MARE)
141
00:14:21,045 --> 00:14:23,175
Fumul arde
142
00:14:23,676 --> 00:14:27,202
de la început până la sfârșit
143
00:14:28,388 --> 00:14:30,862
Petrecerea se pregătește
144
00:14:31,362 --> 00:14:33,939
A fost pregătit
cu multă dăruire
145
00:14:35,393 --> 00:14:37,915
când vrei să fumezi
146
00:14:38,714 --> 00:14:41,563
Big Jack este pe drum
147
00:14:42,884 --> 00:14:45,558
O clipă de satisfacție
148
00:14:46,382 --> 00:14:48,840
Timpul tău se apropie
149
00:14:50,853 --> 00:14:53,629
Sunt ca un apărător prost
150
00:14:54,569 --> 00:14:57,195
Fumam marijuana
151
00:14:58,308 --> 00:15:01,001
Este un simulator grozav
152
00:15:01,667 --> 00:15:05,341
Fii cu ochii pe Jack,
este pe drum
153
00:15:05,441 --> 00:15:08,636
Marele Jack,
The Big Jack
154
00:15:08,736 --> 00:15:12,553
Știi că e natural,
te convinge de la inceput
155
00:15:12,953 --> 00:15:15,953
Marele Jack,
The Big Jack
156
00:15:15,954 --> 00:15:19,835
Ai o reputație.
stii ce faci
157
00:15:20,136 --> 00:15:23,237
Marele Jack,
The Big Jack
158
00:15:23,337 --> 00:15:27,107
El a spus că este singurul
care are geanta plină
159
00:15:27,507 --> 00:15:30,711
Big Jack.
Fii atent Jack
160
00:15:32,280 --> 00:15:34,701
E mereu la spatele tău
161
00:15:36,167 --> 00:15:38,455
Nu lasă niciodată un dolar
162
00:15:39,740 --> 00:15:42,646
la momentul plății
163
00:15:43,229 --> 00:15:45,942
Îi place să o facă repede
164
00:15:46,687 --> 00:15:49,408
acolo, în picioare
165
00:15:50,614 --> 00:15:53,155
Când auzi sirena
166
00:15:53,255 --> 00:15:56,855
te va chinui
167
00:15:57,760 --> 00:16:00,841
Are o reputație proastă
168
00:16:01,120 --> 00:16:03,685
trecând linia
169
00:16:05,878 --> 00:16:08,944
Va presa carnea
170
00:16:09,649 --> 00:16:12,095
Este un soldat rock and roll
171
00:16:13,214 --> 00:16:16,054
Ultimul dintre toți
172
00:16:16,154 --> 00:16:16,796
Să mergem!
173
00:16:16,934 --> 00:16:20,353
Fii cu ochii pe Jack,
este pe drum
174
00:16:20,575 --> 00:16:23,804
Marele Jack,
The Big Jack
175
00:16:23,904 --> 00:16:27,814
Știi că e natural,
te convinge de la inceput
176
00:16:27,914 --> 00:16:31,112
Marele Jack,
The Big Jack
177
00:16:31,212 --> 00:16:35,242
Întotdeauna în necaz.
Trebuie să mergi pe altă cale
178
00:16:35,342 --> 00:16:38,436
Marele Jack,
The Big Jack
179
00:16:38,536 --> 00:16:42,556
Îi place mereu să petreacă,
și lasă fetele să se joace
180
00:16:42,656 --> 00:16:45,860
Big Jack.
Fii atent Jack
181
00:16:47,243 --> 00:16:49,772
E mereu la spatele tău
182
00:16:51,099 --> 00:16:54,040
Toată lumea rock and roll
183
00:16:54,738 --> 00:16:57,473
Big Jack vine
184
00:17:18,426 --> 00:17:21,416
Marele Jack,
The Big Jack
185
00:17:21,516 --> 00:17:25,488
Știi că e natural,
te convinge de la inceput
186
00:17:25,588 --> 00:17:28,682
Marele Jack,
The Big Jack
187
00:17:28,782 --> 00:17:32,463
Ai o reputație.
stii ce faci
188
00:17:32,763 --> 00:17:36,054
Marele Jack,
The Big Jack
189
00:17:36,154 --> 00:17:40,043
El a spus că este singurul
care are geanta plină
190
00:17:40,343 --> 00:17:43,800
Big Jack.
Fii atent Jack
191
00:17:45,029 --> 00:17:47,429
E mereu la spatele tău
192
00:18:01,386 --> 00:18:02,943
Oh da!
193
00:18:07,679 --> 00:18:10,278
Avem ceva special pentru tine
în seara asta
194
00:18:10,378 --> 00:18:11,606
Da!
195
00:18:13,929 --> 00:18:14,969
Avem niște...
196
00:18:15,670 --> 00:18:19,793
„Dirty Deeds Done Dirt Cheap.”
Așa este! Asta avem. Bun!
197
00:18:21,066 --> 00:18:26,970
FAPTE MURDAȚE FĂCUT MURZIUNE IEFTIN
(LUCRURI MURDAREA PENTRU APROAPE NIMIC)
198
00:18:47,275 --> 00:18:51,268
Dacă toți aveți probleme
cu directorul școlii
199
00:18:51,568 --> 00:18:54,578
Îi deprimă
200
00:18:54,678 --> 00:18:57,948
Vor să absolve,
dar nu în patul lui
201
00:18:58,048 --> 00:19:00,361
Asta trebuie să facă
202
00:19:01,596 --> 00:19:04,696
Ridică telefonul.
Sunt mereu acasă
203
00:19:04,796 --> 00:19:07,281
Sună-mă oricând
204
00:19:07,581 --> 00:19:11,503
Doar apelați 3624360
205
00:19:11,803 --> 00:19:14,529
Duc o viață criminală
Să mergem!
206
00:19:15,034 --> 00:19:18,349
Lucruri murdare pentru aproape nimic
207
00:19:18,449 --> 00:19:22,106
Lucruri murdare pentru aproape nimic
Să mergem!
208
00:19:22,206 --> 00:19:25,366
Lucruri murdare pentru aproape nimic
Să mergem!
209
00:19:25,567 --> 00:19:29,114
Lucrări murdare și se fac aproape degeaba
Vreau să-i aud!
210
00:19:29,214 --> 00:19:32,576
locuri de muncă murdare,
și sunt făcute aproape pentru nimic
211
00:19:32,776 --> 00:19:35,891
ai avut probleme
în viața ta amoroasă
212
00:19:36,298 --> 00:19:39,013
ai inima franta
213
00:19:39,113 --> 00:19:42,680
Te-a înșelat
cu cel mai bun prieten al tău
214
00:19:42,780 --> 00:19:45,652
În acel moment
au început lacrimile
215
00:19:46,352 --> 00:19:49,658
Ridică telefonul,
Sunt aici singur
216
00:19:49,758 --> 00:19:52,631
sau efectuați un apel social
217
00:19:53,272 --> 00:19:55,879
intră,
uita de el
218
00:19:56,479 --> 00:19:59,690
Ne vom distra de minune
Să mergem!
219
00:19:59,790 --> 00:20:02,992
Lucruri murdare pentru aproape nimic
220
00:20:03,292 --> 00:20:06,494
Lucruri murdare pentru aproape nimic
221
00:20:06,694 --> 00:20:10,106
Lucruri murdare pentru aproape nimic
Să mergem!
222
00:20:10,206 --> 00:20:13,641
Lucrări murdare și se fac aproape degeaba
Vreau să te aud!
223
00:20:13,741 --> 00:20:18,711
Lucrări murdare și se fac aproape degeaba
Să mergem! Vreau să te aud!
224
00:20:44,242 --> 00:20:48,052
Dacă ai o doamnă,
și vrei ca ea să dispară
225
00:20:48,352 --> 00:20:50,696
dar nu ai curaj
226
00:20:51,511 --> 00:20:54,808
Continuă să te deranjeze
zi si noapte
227
00:20:55,108 --> 00:20:58,127
suficient să te înnebunească
228
00:20:58,640 --> 00:21:01,919
Ridică telefonul
Lasă-o în pace!
229
00:21:02,019 --> 00:21:04,971
E timpul să te decizi
230
00:21:05,271 --> 00:21:08,810
Contra cost, sunt fericit să fiu
231
00:21:08,910 --> 00:21:11,433
iubitul ei
232
00:21:12,042 --> 00:21:15,332
Lucruri murdare pentru aproape nimic
233
00:21:15,432 --> 00:21:18,898
Lucruri murdare pentru aproape nimic
234
00:21:18,998 --> 00:21:22,525
Lucruri murdare pentru aproape nimic
Să mergem!
235
00:21:22,625 --> 00:21:26,113
Lucruri murdare pentru aproape nimic
Ce spun ei?
236
00:21:26,213 --> 00:21:29,658
Lucruri murdare pentru aproape nimic
nu te ascult!
237
00:21:29,758 --> 00:21:32,958
locuri de muncă murdare
și sunt făcute aproape pentru nimic
238
00:21:33,058 --> 00:21:36,675
locuri de muncă murdare
și sunt făcute aproape pentru nimic
239
00:21:37,175 --> 00:21:42,106
Pantofi de ciment.
Cianură. TNT
240
00:21:42,141 --> 00:21:43,880
Făcut pentru aproape nimic
241
00:21:44,380 --> 00:21:50,303
Contracte. Cravate. Înaltă tensiune.
Făcut pentru aproape nimic
242
00:21:50,403 --> 00:21:52,682
locuri de muncă murdare
243
00:21:54,024 --> 00:21:55,308
Să mergem!
244
00:21:55,808 --> 00:21:57,568
făcut pentru aproape nimic
245
00:21:57,668 --> 00:21:59,998
locuri de muncă murdare
246
00:22:00,798 --> 00:22:02,448
Spune-o tuturor!
247
00:22:03,048 --> 00:22:04,561
făcut pentru aproape nimic
248
00:22:04,661 --> 00:22:06,697
locuri de muncă murdare
249
00:22:08,186 --> 00:22:09,371
Să mergem!
250
00:22:10,185 --> 00:22:11,973
făcut pentru aproape nimic
251
00:22:12,073 --> 00:22:14,061
locuri de muncă murdare
252
00:22:15,457 --> 00:22:16,973
Toată lumea!
253
00:22:17,473 --> 00:22:20,532
făcut pentru aproape nimic
254
00:22:52,229 --> 00:22:54,495
Da!
255
00:23:01,591 --> 00:23:02,957
Iată ceva pentru tine.
256
00:23:03,457 --> 00:23:06,715
Acesta se numește,
Doborât în flăcări.
257
00:23:07,624 --> 00:23:13,544
Doborâtă în flăcări
(JOS ÎN FLĂCĂRI)
258
00:23:21,094 --> 00:23:22,554
unu, doi
259
00:23:28,559 --> 00:23:32,359
Petrecere prin oraș
caut o femeie
260
00:23:32,460 --> 00:23:35,409
dă-mi dragoste bună
261
00:23:35,909 --> 00:23:39,559
oricine vrea
petrece ceva timp cu mine
262
00:23:39,659 --> 00:23:42,052
și poate să mă facă să arde
263
00:23:42,152 --> 00:23:46,697
am stat singur,
lângă tonomat
264
00:23:46,797 --> 00:23:49,050
de parcă aș avea ceva de vândut
265
00:23:50,157 --> 00:23:53,142
Am spus: „Iubito,
care este pretul actual?
266
00:23:53,242 --> 00:23:56,212
mi-a spus ea
dă-mă dracului
267
00:23:57,909 --> 00:24:00,571
Doborât în flăcări
268
00:24:01,482 --> 00:24:04,211
Doborât în flăcări
269
00:24:05,172 --> 00:24:07,347
Nu este o rușine
270
00:24:07,938 --> 00:24:11,929
fi doborât în flăcări
Să mergem!
271
00:24:14,890 --> 00:24:18,601
bar pentru single,
Aveam ochii pe o ciocolată
272
00:24:18,701 --> 00:24:21,230
asta era peste tot
273
00:24:21,681 --> 00:24:25,641
„Poate că sunt sincer,
„Poate că vrea banii mei”
274
00:24:25,741 --> 00:24:28,347
„Chiar nu-mi pasă”
275
00:24:29,441 --> 00:24:32,865
Am spus: „Iubito,
„Mă înnebunești”
276
00:24:32,965 --> 00:24:35,692
L-am jucat
277
00:24:36,525 --> 00:24:39,917
A fost atunci
când a spus un tip ranchiunos
278
00:24:40,017 --> 00:24:42,726
„Ia-o, prietene.
"Ea este a mea"
279
00:24:44,379 --> 00:24:46,885
Doborât în flăcări
280
00:24:47,671 --> 00:24:50,199
Doborât în flăcări
281
00:24:51,358 --> 00:24:53,815
Nu este o rușine
282
00:24:54,432 --> 00:24:58,105
fi doborât în flăcări
Să mergem!
283
00:25:00,363 --> 00:25:02,062
dă-i jos
284
00:25:03,373 --> 00:25:05,672
Oh, iubito!
285
00:25:38,070 --> 00:25:40,708
Doborât în flăcări
286
00:25:41,612 --> 00:25:44,200
Doborât în flăcări
287
00:25:45,314 --> 00:25:47,624
Nu este o rușine
288
00:25:48,172 --> 00:25:51,308
fi doborât în flăcări
289
00:25:54,134 --> 00:25:56,591
Doborât în flăcări
290
00:25:57,778 --> 00:25:59,880
Doborât în flăcări
291
00:26:01,311 --> 00:26:03,796
Nu este o rușine
292
00:26:04,458 --> 00:26:08,212
fi doborât în flăcări
Să mergem!
293
00:26:10,354 --> 00:26:12,045
dă-i jos
294
00:26:14,053 --> 00:26:18,283
Doborât în flăcări
295
00:26:30,757 --> 00:26:32,508
Da!
296
00:26:33,211 --> 00:26:34,716
Multumesc mult!
297
00:26:35,903 --> 00:26:41,004
TUTNET
(Lovită de fulger)
298
00:27:03,897 --> 00:27:05,331
Tunete!
299
00:27:07,645 --> 00:27:08,966
Tunete!
300
00:27:11,342 --> 00:27:12,683
Tunete!
301
00:27:15,124 --> 00:27:16,508
Tunete!
302
00:27:18,814 --> 00:27:20,242
Tunete!
303
00:27:22,444 --> 00:27:23,868
Tunete!
304
00:27:26,251 --> 00:27:27,508
Tunete!
305
00:27:30,040 --> 00:27:32,295
Tunete!
Da!
306
00:27:33,785 --> 00:27:35,462
Tunete!
307
00:27:37,534 --> 00:27:38,988
Tunet!
308
00:27:40,572 --> 00:27:46,074
Am rămas prins în capcană
în mijlocul şinelor de tren
309
00:27:47,009 --> 00:27:48,065
Tunete!
310
00:27:48,165 --> 00:27:53,511
M-am uitat în jurul meu,
și știam că nu există cale de întoarcere
311
00:27:54,359 --> 00:27:55,609
Tunete!
312
00:27:55,709 --> 00:28:01,077
Mintea mi s-a accelerat și m-am gândit:
"Ce as putea sa fac?"
313
00:28:01,882 --> 00:28:03,111
Tunet!
314
00:28:03,211 --> 00:28:08,524
Și știam că nu era niciun ajutor,
nici un ajutor din partea ta
315
00:28:09,360 --> 00:28:10,283
Tunete!
316
00:28:10,383 --> 00:28:12,675
Sunetul tobelor
317
00:28:14,096 --> 00:28:16,423
bătând în inima mea
318
00:28:17,338 --> 00:28:20,625
Bubuitul armelor
319
00:28:21,381 --> 00:28:23,807
m-a sfâşiat
320
00:28:27,447 --> 00:28:31,269
Ai fost...
Ucis!
321
00:28:36,626 --> 00:28:38,605
Mergem pe drum
322
00:28:38,640 --> 00:28:43,187
depășim limita,
si am ajuns in oras
323
00:28:43,550 --> 00:28:49,594
Am plecat direct în Texas. Da, Texas!
Și ne-am distrat puțin
324
00:28:50,992 --> 00:28:53,232
Și ne-am întâlnit cu niște fete
325
00:28:53,332 --> 00:28:56,991
niste dansatori
care ne-a făcut să ne distrăm bine
326
00:28:58,304 --> 00:29:01,997
Și am încălcat toate regulile,
am făcut clown
327
00:29:02,097 --> 00:29:07,005
Da, da, ei, ei,
ne-au suflat minţile
328
00:29:08,329 --> 00:29:10,529
Ne tremurau picioarele
329
00:29:11,889 --> 00:29:14,623
— Am putea veni din nou?
330
00:29:15,595 --> 00:29:17,902
„Da”.
Doamnele au fost foarte prietenoase
331
00:29:19,208 --> 00:29:22,652
Ai fost...
Ucis!
332
00:29:24,389 --> 00:29:27,337
Ucis!
Haide!
333
00:29:28,119 --> 00:29:30,177
Ucis!
334
00:29:31,653 --> 00:29:34,593
Ucis!
Haide!
335
00:29:44,603 --> 00:29:47,391
Ne tremurau picioarele
336
00:29:48,399 --> 00:29:51,671
Am putea să trecem din nou?
Da!
337
00:30:22,833 --> 00:30:24,515
Ucis!
338
00:30:26,253 --> 00:30:28,341
Ucis!
339
00:30:28,641 --> 00:30:32,567
Da, da, da! Ucis!
Haide!
340
00:30:33,478 --> 00:30:35,719
Ucis!
341
00:30:35,819 --> 00:30:37,331
Da, da, da!
342
00:30:37,431 --> 00:30:40,644
am spus:
— Da, e în regulă.
343
00:30:40,744 --> 00:30:44,102
— Iubito, ne distrăm bine.
344
00:30:44,502 --> 00:30:47,706
am spus:
"Da, da, da, bine"
345
00:30:47,806 --> 00:30:53,292
„Iubito, ne distrăm bine.
Atât de bine" Ucis!
346
00:30:55,169 --> 00:30:57,209
Ucis!
347
00:30:57,309 --> 00:30:58,769
Hai iubito
348
00:30:58,869 --> 00:31:00,894
Ucis!
349
00:31:02,542 --> 00:31:04,358
Ucis!
350
00:31:04,858 --> 00:31:07,913
Da, am fost lovit!
351
00:31:09,941 --> 00:31:11,741
Ucis!
352
00:31:13,425 --> 00:31:15,266
Ucis!
353
00:31:17,226 --> 00:31:19,191
Ucis!
354
00:31:19,591 --> 00:31:25,772
Da, am fost lovit, iubito!
Da!
355
00:31:49,641 --> 00:31:51,189
Oh da!
356
00:31:51,689 --> 00:31:53,376
Foarte bun!
357
00:32:00,407 --> 00:32:02,562
Hai să cântăm o melodie
a noului album pentru tine.
358
00:32:02,662 --> 00:32:05,897
Acesta se numește „Black Ice”.
Da!
359
00:32:10,205 --> 00:32:14,911
GHEAZA NEGRA
(BLACK ICE)
360
00:32:21,279 --> 00:32:22,682
Să mergem!
361
00:32:30,246 --> 00:32:33,262
Ei bine,
diavolului ar putea să-i pese
362
00:32:35,111 --> 00:32:38,550
Luați-le dintr-o înghițitură
și fii bărbat
363
00:32:40,245 --> 00:32:43,518
Cu timpul care ți-a rămas
364
00:32:44,099 --> 00:32:45,770
gheață neagră
365
00:32:47,067 --> 00:32:50,315
Sfârșitul tuturor,
capătul liniei
366
00:32:51,904 --> 00:32:54,375
Sfârșitul traseului
367
00:32:58,331 --> 00:32:59,642
gheață neagră
368
00:33:03,868 --> 00:33:05,685
gheață neagră
369
00:33:09,807 --> 00:33:13,316
Intram si sangeram
la mulțimi
370
00:33:14,813 --> 00:33:18,338
Îi vedem pe toți
femeile trec
371
00:33:19,950 --> 00:33:23,404
Multe,
o cale pe care nu o voi lua niciodată
372
00:33:25,141 --> 00:33:29,639
Alerg 40 de mile și termin
sosind târziu
373
00:33:30,619 --> 00:33:33,682
Nu știi?
îl las în urmă
374
00:33:35,260 --> 00:33:39,680
Când diavolul bate la uşă,
Nu voi fi prin preajmă
375
00:33:39,780 --> 00:33:40,884
Să mergem!
376
00:33:44,232 --> 00:33:45,657
gheață neagră
377
00:33:46,652 --> 00:33:48,393
gheață neagră
378
00:33:51,373 --> 00:33:52,947
gheață neagră
379
00:33:55,286 --> 00:33:58,898
Când diavolul bate la uşă,
Nu voi fi prin preajmă
380
00:33:58,998 --> 00:34:00,443
gheață neagră
Haide!
381
00:34:10,768 --> 00:34:14,584
trăiesc mult
trăiesc mult
382
00:34:15,654 --> 00:34:19,128
dormi singur,
vei îndura totul
383
00:34:21,126 --> 00:34:24,466
Și am de gând să-l rup
384
00:34:25,530 --> 00:34:28,097
Am de gând să-l lovesc.
O să mă târăsc pe strada ta
385
00:34:28,198 --> 00:34:30,436
Am de gând să-ți scot ochii
386
00:34:30,524 --> 00:34:31,577
Să mergem!
387
00:34:34,784 --> 00:34:36,163
gheață neagră
388
00:34:37,209 --> 00:34:38,718
gheață neagră
389
00:34:42,076 --> 00:34:43,681
gheață neagră
390
00:34:47,098 --> 00:34:48,693
gheață neagră
391
00:34:49,861 --> 00:34:51,213
Să mergem!
392
00:35:00,351 --> 00:35:02,364
Este viața mea
393
00:35:03,100 --> 00:35:04,745
gheață neagră
394
00:35:05,802 --> 00:35:07,571
viata mea
395
00:35:11,340 --> 00:35:15,671
Când diavolul bate la uşă,
Nu voi fi prin preajmă
396
00:35:15,971 --> 00:35:18,646
Am de gând să-l lovesc.
O să mă târăsc pe strada ta
397
00:35:18,746 --> 00:35:21,312
Am de gând să-ți scot ochii
398
00:35:21,512 --> 00:35:22,656
Foarte bine!
399
00:35:23,854 --> 00:35:28,208
gheață neagră
Foarte bine!
400
00:35:34,906 --> 00:35:36,520
Multumesc mult!
401
00:35:38,218 --> 00:35:39,667
Bine.
402
00:35:41,063 --> 00:35:45,171
Hai să cântăm un cântec despre
o femeie foarte, foarte curvă. Da!
403
00:35:49,409 --> 00:35:51,790
O femeie foarte, foarte curvă.
404
00:36:02,808 --> 00:36:07,897
Am spus: „Era atât de curvă
care l-a făcut pe un adult să plângă"
405
00:36:30,435 --> 00:36:36,647
Jur că acel băiat are diavolul
în degetele lui și albastrul în suflet. Da!
406
00:37:07,927 --> 00:37:09,455
Da!
407
00:37:11,145 --> 00:37:14,233
Acesta este un cântec
numit „The Jack”.
408
00:37:14,433 --> 00:37:16,498
Cântă-l cu noi.
Haide!
409
00:37:19,444 --> 00:37:24,988
JACKUL
(LA JOTA)
410
00:37:34,126 --> 00:37:37,156
Mi-a dat mintea lui
411
00:37:37,256 --> 00:37:40,248
Apoi mi-a dat trupul lui
412
00:37:40,349 --> 00:37:43,078
Dar mi se pare
413
00:37:43,378 --> 00:37:46,720
că l-a dat oricui
414
00:37:46,820 --> 00:37:49,958
Dar am făcut-o să plângă
415
00:37:50,058 --> 00:37:52,558
și a făcut-o să țipe
416
00:37:53,380 --> 00:37:56,044
Apoi am luat-o sus
417
00:37:56,144 --> 00:37:59,110
si i-am coagulat crema
418
00:38:00,439 --> 00:38:06,564
Dar de unde să știu,
că mai fusese acolo
419
00:38:07,029 --> 00:38:09,410
Mi-a spus că este virgin
420
00:38:09,510 --> 00:38:12,377
Oh! Pui! Da!
421
00:38:12,477 --> 00:38:16,370
Era numărul 999
422
00:38:16,470 --> 00:38:19,286
într-o listă de teste clinice
423
00:38:20,727 --> 00:38:25,854
si m-am indragostit
de curvă aceea murdară
424
00:38:25,954 --> 00:38:28,554
Ea avea cricul
Să mergem!
425
00:38:29,154 --> 00:38:31,336
Ea avea cricul
426
00:38:32,567 --> 00:38:35,378
Ea avea cricul
Oh, iubito!
427
00:38:35,713 --> 00:38:37,555
Ea avea cricul
428
00:38:37,655 --> 00:38:41,995
Ar fi trebuit să știu, iubito.
Ea avea cricul. DA!
429
00:38:42,430 --> 00:38:44,965
Ea avea cricul
430
00:38:45,839 --> 00:38:48,976
Ea avea cricul
Hai iubito!
431
00:38:49,276 --> 00:38:52,183
Ea avea cricul
Gata?
432
00:38:52,683 --> 00:38:59,331
Ea avea cricul,
jack, jack, jack, jack, jack, jack
433
00:38:59,431 --> 00:39:02,466
Ea avea cricul.
Oh, copilul meu!
434
00:39:02,566 --> 00:39:06,751
Ea avea cricul.
Pui!
435
00:39:45,434 --> 00:39:48,502
Ea avea cricul
Da!
436
00:39:48,702 --> 00:39:51,720
Ea avea cricul
Vreau să-i aud cântând!
437
00:39:52,020 --> 00:39:53,443
A avut cricul
438
00:39:53,543 --> 00:39:54,338
Să mergem!
439
00:39:55,329 --> 00:39:56,642
A avut cricul
440
00:39:56,742 --> 00:39:59,639
Cât de des
faci sex draga mea?
441
00:40:00,216 --> 00:40:01,596
Hai iubito!
442
00:40:05,278 --> 00:40:06,426
A avut cricul
443
00:40:06,526 --> 00:40:07,812
Vreau să-i aud acum!
444
00:40:07,912 --> 00:40:09,695
A avut cricul
445
00:40:09,795 --> 00:40:11,048
Oh da!
446
00:40:11,148 --> 00:40:15,532
Ea avea cricul,
jota, jota, jota--
447
00:40:15,632 --> 00:40:19,372
...jota, jota, jota.
Ea a avut cricul.
448
00:40:19,472 --> 00:40:21,684
Vreau să-i mai aud o dată!
Haide!
449
00:40:23,988 --> 00:40:24,969
Ea avea...
450
00:40:24,970 --> 00:40:25,967
...jota
451
00:40:26,067 --> 00:40:27,397
Ce spun ei?
452
00:40:27,497 --> 00:40:28,987
A avut cricul
453
00:40:29,087 --> 00:40:30,789
vreau s-o aud,
copil
454
00:40:30,889 --> 00:40:32,263
A avut cricul
455
00:40:32,363 --> 00:40:33,791
Ea este copilul meu
456
00:40:33,991 --> 00:40:35,507
A avut cricul
457
00:40:35,607 --> 00:40:39,812
Ea este copilul meu.
Ea avea cricul. Da
458
00:40:40,112 --> 00:40:41,134
Ea avea...
459
00:40:41,234 --> 00:40:42,293
...jota
460
00:40:42,393 --> 00:40:43,808
Ce zici?
461
00:40:43,908 --> 00:40:45,295
A avut cricul
462
00:40:45,366 --> 00:40:46,686
Lasă-mă să te aud.
463
00:40:47,108 --> 00:40:48,536
A avut cricul
464
00:40:48,636 --> 00:40:49,719
Gata?
465
00:40:49,819 --> 00:40:51,021
Ea avea...
466
00:40:51,121 --> 00:40:56,717
...jota,
care, care, care, care, care, care.
467
00:40:56,818 --> 00:40:58,010
A avut cricul
468
00:40:58,110 --> 00:41:03,896
Am să te învăț iubito,
esti foarte murdar
469
00:44:18,112 --> 00:44:19,994
Ea avea cricul
470
00:44:21,424 --> 00:44:23,718
Ea avea cricul
471
00:44:24,815 --> 00:44:27,050
Ea avea cricul
472
00:44:28,050 --> 00:44:31,788
Ea avea cricul.
Hai iubito!
473
00:44:31,888 --> 00:44:33,335
Ea avea cricul
474
00:44:34,554 --> 00:44:36,753
Ea avea cricul
475
00:44:37,839 --> 00:44:40,867
Ea avea cricul
Să mergem!
476
00:44:41,167 --> 00:44:43,049
Ea avea cricul
477
00:44:44,609 --> 00:44:51,197
Ea avea cricul,
jack, jack, jack, jack, jack, jack
478
00:44:51,297 --> 00:44:54,731
Ea avea cricul.
Oh, copilul meu!
479
00:46:56,844 --> 00:47:02,569
Clopotele iadurilor
(CLOPOELE IADULUI)
480
00:47:56,545 --> 00:47:59,887
Sunt un tunet care se rostogolește,
o ploaie torenţială
481
00:48:00,537 --> 00:48:03,787
Avansez ca un uragan
482
00:48:04,821 --> 00:48:07,941
Sunt raze care clipesc
pe tot cerul
483
00:48:08,990 --> 00:48:12,393
esti foarte tanar,
dar tu vei muri
484
00:48:13,229 --> 00:48:17,037
Nu voi lua prizonieri.
Nu voi cruța nicio viață
485
00:48:17,237 --> 00:48:20,607
Nimeni nu va rezista
486
00:48:21,360 --> 00:48:24,854
Îmi iau soneria.
Am să te duc în iad
487
00:48:25,335 --> 00:48:28,417
Satana te va lua.
Satana te va lua
488
00:48:28,517 --> 00:48:30,376
clopotele iadului
489
00:48:32,461 --> 00:48:34,371
clopotele iadului
490
00:48:34,927 --> 00:48:36,692
Venim după tine
491
00:48:36,792 --> 00:48:38,776
clopotele iadului
492
00:48:38,876 --> 00:48:40,902
Temperatura mea este ridicată
493
00:48:41,002 --> 00:48:42,847
clopotele iadului
494
00:48:43,827 --> 00:48:44,866
Să mergem!
495
00:48:52,982 --> 00:48:57,442
Te voi face să ai sentimente întunecate
de-a lungul coloanei vertebrale
496
00:48:58,102 --> 00:49:01,298
Daca iti place raul,
esti prietenul meu
497
00:49:01,398 --> 00:49:05,816
Vedeți lumina albă care clipește
pe măsură ce împart noaptea
498
00:49:06,457 --> 00:49:09,983
Cei buni sunt în stânga.
stau la dreapta
499
00:49:10,383 --> 00:49:14,410
Nu voi lua prizonieri.
Nu voi cruța nicio viață
500
00:49:14,510 --> 00:49:17,946
Nimeni nu va rezista
501
00:49:18,842 --> 00:49:22,438
Îmi iau soneria.
Am să te duc în iad
502
00:49:22,929 --> 00:49:25,902
Satana te va lua.
Satana te va lua
503
00:49:26,002 --> 00:49:28,192
clopotele iadului
504
00:49:29,781 --> 00:49:32,002
Da!
clopotele iadului
505
00:49:34,259 --> 00:49:36,248
clopotele iadului
506
00:49:36,348 --> 00:49:38,221
Temperatura mea este ridicată
507
00:49:38,321 --> 00:49:39,998
clopotele iadului
508
00:49:41,126 --> 00:49:43,655
Ai de gând să mori.
Da, da!
509
00:49:49,076 --> 00:49:51,926
Haide! Da!
510
00:50:22,519 --> 00:50:24,594
clopotele iadului
511
00:50:24,694 --> 00:50:28,757
Satana vine spre tine.
clopotele iadului
512
00:50:28,992 --> 00:50:32,808
Pe tot cerul.
clopotele iadului
513
00:50:33,009 --> 00:50:37,027
O să te tragem în jos.
clopotele iadului
514
00:50:37,685 --> 00:50:40,853
Ucide sau fi ucis.
clopotele iadului
515
00:50:41,153 --> 00:50:44,892
O să te dăm jos.
clopotele iadului
516
00:50:45,824 --> 00:50:48,875
Subteran.
clopotele iadului
517
00:50:49,539 --> 00:50:52,873
Să împărțim noaptea.
clopotele iadului
518
00:50:53,621 --> 00:50:58,217
Nu există loc de ascunde
Da! Haide!
519
00:50:58,998 --> 00:51:00,716
Da, da!
520
00:51:02,850 --> 00:51:05,161
Da, da, da!
521
00:51:07,164 --> 00:51:08,743
Haide!
522
00:51:26,389 --> 00:51:31,484
Clopotele iadului. Da!
523
00:51:31,584 --> 00:51:35,586
Acum toată lumea coboară
Gata?
524
00:51:49,568 --> 00:51:50,840
Da!
525
00:51:51,880 --> 00:51:55,380
Multumesc
tuturor!
526
00:52:04,736 --> 00:52:10,341
IMPUGAȚI PENTRU EMOȚI
(FUSĂ EMOȚIA)
527
00:52:38,270 --> 00:52:41,561
Voi toate femeile,
Ce vrei, un bărbat de pe stradă?
528
00:52:41,661 --> 00:52:44,957
si nu stii
unde vrei sa mergi
529
00:52:45,057 --> 00:52:46,632
Continuați să veniți
530
00:52:46,732 --> 00:52:51,669
și întinde-ți mâna spre mine,
pentru că eu sunt cel care te va face să arzi
531
00:52:52,269 --> 00:52:55,014
Am de gând să te dobor
532
00:52:55,619 --> 00:52:58,394
doborî, doborî, doborî
533
00:52:59,242 --> 00:53:01,615
Așa că nu-ți pierde timpul cu alții
534
00:53:02,246 --> 00:53:06,311
O să-l storc, o strâng,
apăsați pe trăgaci
535
00:53:06,312 --> 00:53:09,663
Trage pentru a emoționa.
Joacă să ucizi
536
00:53:09,798 --> 00:53:13,155
prea multe femei
cu prea multe pastile. am spus:
537
00:53:13,255 --> 00:53:16,004
Trage pentru a emoționa.
Joacă să ucizi
538
00:53:16,122 --> 00:53:19,670
Am arma pregătită.
Voi trage în voie
539
00:53:19,771 --> 00:53:21,030
Da!
540
00:53:26,308 --> 00:53:27,834
Sunt ca răul
541
00:53:27,934 --> 00:53:32,724
intru sub pielea ta,
exact ca o bombă pe cale să explodeze
542
00:53:33,170 --> 00:53:34,524
Pentru că sunt ilegal
543
00:53:34,625 --> 00:53:39,813
Am tot ceea ce voi toți,
femei, ar trebui să știți
544
00:53:40,372 --> 00:53:43,260
Am de gând să te dobor
545
00:53:43,660 --> 00:53:46,362
doborî, doborî, doborî
546
00:53:46,971 --> 00:53:49,275
Așa că nu-ți pierde timpul cu alții
547
00:53:50,181 --> 00:53:54,172
O să-l storc, o strâng,
apăsați pe trăgaci
548
00:53:54,272 --> 00:53:57,479
Trage pentru a emoționa.
Joacă să ucizi
549
00:53:57,779 --> 00:54:01,313
prea multe femei
cu prea multe pastile. am spus:
550
00:54:01,314 --> 00:54:04,083
Trage pentru a emoționa.
Joacă să ucizi
551
00:54:04,218 --> 00:54:07,455
Am arma pregătită.
Voi trage în voie
552
00:54:07,456 --> 00:54:11,076
Pentru că trag pentru a fi emoționat
și sunt gata să ucid
553
00:54:11,726 --> 00:54:15,140
Nu este niciodată suficient pentru mine.
Nu mă săturam niciodată, pentru că eu
554
00:54:15,240 --> 00:54:18,379
împușcat să tremure.
joc de a ucide
555
00:54:20,534 --> 00:54:22,610
Apăsați pe trăgaci.
Da!
556
00:54:25,223 --> 00:54:26,703
Da!
557
00:54:28,645 --> 00:54:29,932
Da!
558
00:54:32,047 --> 00:54:33,328
Da!
559
00:54:34,395 --> 00:54:36,743
Apăsați pe trăgaci.
Da!
560
00:55:03,337 --> 00:55:06,594
Trage pentru a emoționa.
Joacă să ucizi
561
00:55:06,795 --> 00:55:10,134
prea multe femei
cu prea multe pastile. am spus:
562
00:55:10,235 --> 00:55:12,984
Trage pentru a emoționa.
Joacă să ucizi
563
00:55:13,084 --> 00:55:16,164
Am arma pregătită.
Voi trage în voie
564
00:55:16,264 --> 00:55:20,104
Pentru că trag pentru a fi emoționat
și sunt gata să ucid
565
00:55:20,204 --> 00:55:24,123
Nu este niciodată suficient pentru mine.
Nu mă săturam niciodată, pentru că eu
566
00:55:24,124 --> 00:55:29,051
împușcat să tremure.
joc de a ucide
567
00:55:29,152 --> 00:55:30,250
Toată lumea!
568
00:55:32,602 --> 00:55:33,688
Haide!
569
00:55:34,330 --> 00:55:37,346
Da, Buenos Aires!
Uită-te la tine!
570
00:55:38,684 --> 00:55:40,878
Asta e rock n' roll!
Aşa!
571
00:55:43,180 --> 00:55:45,171
Toată lumea legănându-se.
572
00:55:49,090 --> 00:55:50,381
Oh da!
573
00:55:51,482 --> 00:55:53,201
mai vrei?
574
00:55:56,395 --> 00:55:57,580
Toate!
575
00:55:59,415 --> 00:56:02,625
Să te doboare.
Să te doboare
576
00:56:03,426 --> 00:56:06,117
Iubito, o să te dobor
577
00:56:06,418 --> 00:56:08,083
Am de gând să te dobor
578
00:56:08,584 --> 00:56:10,143
culca
579
00:56:10,344 --> 00:56:13,208
„Trupa m-a zguduit toată noaptea”
580
00:56:13,308 --> 00:56:16,732
„M-a făcut să stea pe mine”
Să ne legănăm
581
00:56:17,527 --> 00:56:19,997
Trăind necontrolat și legănat
582
00:56:20,397 --> 00:56:23,636
Haide, hai să ne legănăm.
Da! rock and roll
583
00:56:24,449 --> 00:56:26,085
Da, da, da, da!
584
00:56:26,486 --> 00:56:31,315
Împușcă-te, împușcă-te, împușcă-te
585
00:56:31,715 --> 00:56:33,580
Să te doboare
586
00:56:33,715 --> 00:56:38,701
Împușcă-te, împușcă-te, împușcă-te
587
00:56:39,702 --> 00:56:45,146
Da! Da! Da! Da! Da! Da!
588
00:56:45,647 --> 00:56:47,882
Am de gând să te dobor
589
00:56:47,883 --> 00:56:48,899
Hai iubito
590
00:57:04,175 --> 00:57:06,964
Voi trage să fiu
591
00:57:08,283 --> 00:57:10,752
Joacă să ucizi
592
00:57:11,881 --> 00:57:14,199
trage pentru
593
00:57:35,407 --> 00:57:37,011
Da!
594
00:57:39,459 --> 00:57:40,507
Multumesc!
595
00:57:40,814 --> 00:57:41,909
Oh da!
596
00:57:42,848 --> 00:57:45,148
Acesta este un cântec
de pe albumul Black Ice.
597
00:57:45,898 --> 00:57:49,706
Este o melodie numită War Machine.
Sunteţi gata?
598
00:57:51,605 --> 00:57:51,933
Ok
599
00:57:55,904 --> 00:58:01,152
MAȘINA DE RĂZBOI
(MAȘINA DE RĂZBOI)
600
00:58:45,547 --> 00:58:48,615
Ai accelerat din plin
601
00:58:49,183 --> 00:58:52,160
Nu ai nevoie de nimic altceva
602
00:58:52,737 --> 00:58:55,767
Ai cotrofiat
peste tot
603
00:58:56,441 --> 00:58:58,609
când erai
distractiv
604
00:58:58,710 --> 00:59:02,368
Mai bine îi prinzi numele.
Haide!
605
00:59:02,569 --> 00:59:07,736
Dă-mi chestia aia.
Chestia aia a luat-o razna
606
00:59:07,737 --> 00:59:11,342
Este o mașină de război.
mașină de război
607
00:59:11,443 --> 00:59:14,684
O mașină de război.
mașină de război
608
00:59:14,785 --> 00:59:17,187
Ridică-te și arată-ți mâna
609
00:59:18,288 --> 00:59:21,130
apelați comanda superioară
610
00:59:22,058 --> 00:59:24,948
nu te gandi,
doar ascultați
611
00:59:25,634 --> 00:59:28,066
Sunt ca o pasăre de pradă
612
00:59:28,166 --> 00:59:31,495
Mai bine îi prinzi numele.
Haide!
613
00:59:31,795 --> 00:59:36,687
Dă-mi chestia aia.
Chestia aia a luat-o razna
614
00:59:36,787 --> 00:59:40,567
Și este o mașină de război.
mașină de război
615
00:59:40,767 --> 00:59:44,692
O mașină de război.
Mașină de război Bună!
616
00:59:51,561 --> 00:59:53,881
Mai bine ai grijă la spate
617
00:59:55,411 --> 00:59:57,928
și acoperiți-vă pașii
618
00:59:58,872 --> 01:00:01,598
Deschide ușa cu piciorul
619
01:00:02,625 --> 01:00:05,142
Coboară la pământ,
evalua situatia
620
01:00:06,134 --> 01:00:08,988
Sunt prinsi prin surprindere
621
01:00:10,178 --> 01:00:12,609
și este noroi în ochii tăi
622
01:00:14,152 --> 01:00:17,601
Să ștergem numele
pe care ar fi trebuit să-l ierți
623
01:00:17,802 --> 01:00:19,333
Chemarea sălbăticiei
624
01:00:19,433 --> 01:00:24,707
Grăbește-te degeaba.
Chestia aia a luat-o razna
625
01:00:24,807 --> 01:00:28,417
Este o mașină de război.
mașină de război
626
01:00:28,718 --> 01:00:32,131
Mașină de război.
mașină de război
627
01:00:39,425 --> 01:00:42,933
Chestia aia a luat-o razna
628
01:00:43,033 --> 01:00:46,681
Asta e mașina ta de război.
mașină de război
629
01:00:46,781 --> 01:00:50,349
O mașină de război.
mașină de război
630
01:00:50,450 --> 01:00:54,096
O mașină de război.
mașină de război
631
01:00:54,197 --> 01:00:57,696
O mașină de război.
mașină de război
632
01:01:12,865 --> 01:01:14,031
Multumesc!
633
01:01:18,302 --> 01:01:23,317
CAINELE MANCA CAINE
("CÂINELE MĂNANȚĂ CÂINELE")
634
01:01:28,188 --> 01:01:30,728
Ei bine, este o luptă
"cainele mananca caine"
635
01:01:32,225 --> 01:01:34,364
și mănâncă și pisica
636
01:01:35,398 --> 01:01:38,355
Francezii mănâncă broaște
637
01:01:38,556 --> 01:01:41,333
si te mananc
638
01:01:42,256 --> 01:01:43,273
Ascultă.
639
01:01:43,374 --> 01:01:46,064
om de afaceri,
când faci o afacere
640
01:01:46,165 --> 01:01:49,363
Știi în cine poți avea încredere?
641
01:01:50,227 --> 01:01:56,140
Semnați transferul vieții tale
si scrie-ti numele in praf?
642
01:01:56,248 --> 01:01:58,737
Hei! Hei! Hei!
643
01:01:59,235 --> 01:02:02,385
toți câinii
Ei au momentul lor de glorie
644
01:02:03,236 --> 01:02:05,166
câine mănâncă câine
645
01:02:06,773 --> 01:02:08,627
câine mănâncă câine
646
01:02:10,300 --> 01:02:12,121
câine mănâncă câine
647
01:02:13,583 --> 01:02:15,920
Citiți știrile
648
01:02:16,961 --> 01:02:23,070
Unele dorință,
iar unele le pierzi
649
01:02:23,171 --> 01:02:24,071
Ascultă.
650
01:02:24,920 --> 01:02:28,254
Sus este deasupra
iar jos e jos
651
01:02:28,355 --> 01:02:30,750
iar limbul este la mijloc
652
01:02:31,848 --> 01:02:35,195
Sus câștigi,
jos pierzi
653
01:02:35,511 --> 01:02:37,773
Oricine poate câștiga
654
01:02:37,873 --> 01:02:40,430
Hei! Hei! Hei!
655
01:02:40,726 --> 01:02:43,926
toți câinii
Ei au momentul lor de glorie
656
01:02:44,942 --> 01:02:46,682
câine mănâncă câine
657
01:02:48,318 --> 01:02:50,110
câine mănâncă câine
658
01:03:20,880 --> 01:03:23,378
Și este ochi pentru ochi
659
01:03:24,509 --> 01:03:27,078
Este dinte pentru dinte
660
01:03:28,170 --> 01:03:34,218
Și este o minciună,
si este adevarul
661
01:03:35,622 --> 01:03:39,220
Uită-te la orb
în stradă,
662
01:03:39,321 --> 01:03:42,266
cauti ceva gratis
663
01:03:42,647 --> 01:03:46,527
Ascultă-i pe cei generoși
intreaba-ti prietenii
664
01:03:47,228 --> 01:03:48,796
— Ce scot din asta?
665
01:03:48,897 --> 01:03:51,367
Hei! Hei! Hei!
666
01:03:52,068 --> 01:03:55,477
Toți câinii au
momentul lui de glorie
667
01:03:56,208 --> 01:03:58,026
câine mănâncă câine
668
01:03:59,790 --> 01:04:01,532
câine mănâncă câine
669
01:04:02,452 --> 01:04:03,677
Foarte bine!
670
01:04:31,298 --> 01:04:33,122
câine mănâncă câine
671
01:04:34,868 --> 01:04:36,698
câine mănâncă câine
672
01:04:38,395 --> 01:04:40,272
câine mănâncă câine
673
01:04:41,930 --> 01:04:43,674
câine mănâncă câine
674
01:04:45,318 --> 01:04:46,422
câine mănâncă câine
675
01:04:46,523 --> 01:04:49,677
Câinele mănâncă câine, câinele mănâncă câine,
câine mănâncă câine, câine mănâncă câine
676
01:04:49,778 --> 01:04:52,897
Câinele mănâncă câine, câinele mănâncă câine,
câine mănâncă câine, câine mănâncă câine
677
01:04:52,998 --> 01:04:53,898
câine mănâncă câine
678
01:04:55,910 --> 01:04:57,590
câine mănâncă câine
679
01:05:26,648 --> 01:05:29,100
De ce nu se luptă ca câinii?
680
01:05:53,344 --> 01:05:59,374
M-ai scuturat TOATA NOAPTEA
(M-ai scuturat TOATA NOAPTEA)
681
01:06:06,152 --> 01:06:07,223
Oh da!
682
01:06:12,080 --> 01:06:12,953
Haide!
683
01:06:22,107 --> 01:06:25,737
Era o mașină rapidă.
ți-a păstrat motorul curat
684
01:06:25,837 --> 01:06:29,347
Era cea mai bună femeie
pe care nu l-am văzut niciodată
685
01:06:29,447 --> 01:06:33,457
Avea ochi fără viață
că nu m-au mințit
686
01:06:33,558 --> 01:06:36,915
M-a lovit
cu coapsele alea americane
687
01:06:37,015 --> 01:06:40,835
A luat mai mult decât partea lui,
m-a lăsat fără suflare
688
01:06:40,935 --> 01:06:44,296
Mi-a cerut să termin,
dar o făcusem deja
689
01:06:44,596 --> 01:06:48,133
Zidurile au început să se tremure,
pământul s-a cutremurat
690
01:06:48,233 --> 01:06:50,144
mintea mea suferea
691
01:06:50,545 --> 01:06:56,690
noi o făceam
și m-ai scuturat toată noaptea
692
01:06:58,943 --> 01:07:04,202
Da, m-ai scuturat toată noaptea
693
01:07:06,535 --> 01:07:10,149
Se lucrează în două schimburi
într-o linie de seducţie
694
01:07:10,249 --> 01:07:13,714
Ea este unică, este a mea,
și nimic altceva decât al meu
695
01:07:13,814 --> 01:07:17,468
Nu am vrut aplauze,
Am vrut doar o altă farfurie
696
01:07:17,568 --> 01:07:21,286
m-a devorat
și m-am întors pentru mai mult
697
01:07:21,387 --> 01:07:25,203
A trebuit să mă calmez
înainte de a merge la un alt atac
698
01:07:25,403 --> 01:07:28,639
Acum am revenit în ring
pentru a mai lua o lovitură
699
01:07:28,740 --> 01:07:32,584
Și pereții au început să se cutremure,
pământul s-a cutremurat
700
01:07:32,684 --> 01:07:34,622
mintea mea suferea
701
01:07:34,722 --> 01:07:41,260
noi o făceam
și m-ai scuturat toată noaptea
702
01:07:43,510 --> 01:07:44,579
Da, tu...
703
01:07:45,079 --> 01:07:48,068
M-ai scuturat toată noaptea
704
01:07:48,169 --> 01:07:49,432
Oh da!
705
01:07:49,802 --> 01:07:55,882
noi o făceam
și m-ai scuturat toată noaptea
706
01:07:58,118 --> 01:08:03,569
Da, m-ai scuturat toată noaptea
707
01:08:04,489 --> 01:08:06,482
Da m-ai scuturat
708
01:08:08,302 --> 01:08:10,125
Atunci m-ai preluat
709
01:08:39,457 --> 01:08:44,176
Tu, m-ai scuturat toată noaptea
710
01:08:45,276 --> 01:08:51,498
noi o făceam
și m-ai scuturat toată noaptea
711
01:08:52,683 --> 01:08:58,901
noi o făceam
și m-ai scuturat toată noaptea
712
01:08:59,996 --> 01:09:06,490
m-ai făcut să tremur
și m-ai scuturat toată noaptea
713
01:09:07,390 --> 01:09:08,952
Da m-ai scuturat
714
01:09:10,914 --> 01:09:12,988
Atunci m-ai preluat
715
01:09:14,502 --> 01:09:17,780
toată noaptea
716
01:09:36,492 --> 01:09:37,544
Oh da!
717
01:09:43,290 --> 01:09:44,364
Multumesc!
718
01:09:45,550 --> 01:09:50,906
TNT
(TNT)
719
01:10:07,497 --> 01:10:11,012
uită-te la mine călătoresc
plecând departe de apusul soarelui
720
01:10:11,113 --> 01:10:14,876
pe ecran
de la televizorul tău color
721
01:10:16,127 --> 01:10:19,063
În căutarea tuturor
ce pot obține
722
01:10:19,877 --> 01:10:22,459
dacă știi ce vreau să spun
723
01:10:23,015 --> 01:10:26,684
Sunt femei în stânga mea
724
01:10:27,337 --> 01:10:29,826
iar femeile din dreapta
725
01:10:30,404 --> 01:10:34,174
Nu am un revolver.
Nu am un cuțit
726
01:10:34,574 --> 01:10:36,941
Nu începe o ceartă
727
01:10:39,254 --> 01:10:43,310
Pentru că eu sunt TNT.
Sunt dinamita
728
01:10:43,511 --> 01:10:46,995
TNT
Și voi câștiga lupta
729
01:10:47,095 --> 01:10:50,698
TNT
Sunt o sursă de energie
730
01:10:50,798 --> 01:10:55,577
TNT
Privește doar cum explodează
731
01:10:56,717 --> 01:10:57,679
Să mergem!
732
01:11:04,532 --> 01:11:08,205
Sunt murdar, răutăcios
și extrem de murdară
733
01:11:08,929 --> 01:11:11,109
Sunt un fugar
734
01:11:11,966 --> 01:11:15,183
Inamicul public numărul unu
735
01:11:16,398 --> 01:11:18,293
înțelegi?
736
01:11:19,137 --> 01:11:22,966
Așa că închide-ți fiica,
și închide-ți soția
737
01:11:23,374 --> 01:11:26,350
Închide-ți ușa din spate
și fugi pentru viața ta
738
01:11:26,429 --> 01:11:29,473
Pentru că șeriful
s-a întors în oraș
739
01:11:30,601 --> 01:11:33,152
deci nu ma deranja
740
01:11:35,324 --> 01:11:39,426
Pentru că eu sunt TNT.
Sunt dinamita
741
01:11:39,726 --> 01:11:43,274
TNT
Și voi câștiga lupta
742
01:11:43,374 --> 01:11:47,074
TNT
Sunt o sursă de energie
743
01:11:47,174 --> 01:11:52,153
TNT
Privește doar cum explodează
744
01:12:13,748 --> 01:12:15,352
TNT
745
01:12:17,280 --> 01:12:19,293
TNT
746
01:12:21,007 --> 01:12:22,992
TNT
747
01:12:24,704 --> 01:12:27,983
TNT
Sunt dinamita
748
01:12:28,319 --> 01:12:31,848
TNT
Și voi câștiga lupta
749
01:12:32,148 --> 01:12:35,570
TNT
Sunt o sursă de energie
750
01:12:35,670 --> 01:12:40,343
TNT
Privește doar cum explodează
751
01:13:28,038 --> 01:13:29,297
Foarte bine!
752
01:13:33,025 --> 01:13:35,359
Am adus o prietenă veche în seara asta.
753
01:13:36,621 --> 01:13:39,739
Ea se numește Rosie.
Foarte bun!
754
01:13:42,918 --> 01:13:47,918
TOATA LOTA ROSIE
(MULTE ROSIE)
755
01:13:49,092 --> 01:13:50,474
Angus.
756
01:13:52,108 --> 01:13:53,452
Angus.
757
01:13:55,162 --> 01:13:56,601
Angus.
758
01:13:58,068 --> 01:14:00,532
Vreau să vă spun o poveste
759
01:14:01,168 --> 01:14:03,360
despre o femeie pe care o cunosc
760
01:14:04,402 --> 01:14:06,250
În ceea ce privește dragostea
761
01:14:07,378 --> 01:14:09,337
ea este spectacolul
762
01:14:10,347 --> 01:14:12,333
Nu este ceea ce se numește frumos
763
01:14:13,386 --> 01:14:15,382
Nu este ceea ce se numește mic
764
01:14:16,643 --> 01:14:21,538
106-99-142
Ai putea spune că le are pe toate
765
01:14:22,479 --> 01:14:23,631
Da!
766
01:14:34,649 --> 01:14:38,863
Nu am avut niciodată o femeie,
Nu am avut niciodată o femeie ca tine
767
01:14:40,878 --> 01:14:45,382
Lasă-l să facă toate lucrurile,
lasă-l să facă toate lucrurile pe care le faci tu
768
01:14:47,314 --> 01:14:52,712
Nu este un basm.
Ea nu este piele și oase
769
01:14:53,114 --> 01:14:57,517
Dar tu dai tot ce ai,
cântărind 120 de kilograme
770
01:14:58,620 --> 01:15:00,748
esti o multime de femeie
771
01:15:01,926 --> 01:15:04,310
multe femei
772
01:15:04,710 --> 01:15:07,194
Ești o mulțime de Rosie
773
01:15:08,388 --> 01:15:10,594
Ești o mulțime de Rosie
774
01:15:11,695 --> 01:15:14,000
Ești o mulțime de Rosie
775
01:15:14,443 --> 01:15:19,467
Ești o mulțime de femei, da.
ar trebui să cobori
776
01:15:24,986 --> 01:15:28,777
Iubito, poți să o faci,
fă-mi-o toată noaptea
777
01:15:31,191 --> 01:15:35,531
Singurul care entuziasmează,
singurul care mă entuziasmează
778
01:15:37,985 --> 01:15:40,365
Toată noaptea
779
01:15:40,665 --> 01:15:43,057
douăzeci şi patru de ore
780
01:15:44,081 --> 01:15:48,820
Spre surprinderea mea,
Rosie nu se oprește niciodată
781
01:15:48,855 --> 01:15:51,115
esti o multime de femeie
782
01:15:52,744 --> 01:15:54,845
multe femei, da
783
01:15:55,045 --> 01:15:57,767
Ești o mulțime de Rosie
784
01:15:58,912 --> 01:16:01,348
multă Rosie
785
01:16:02,114 --> 01:16:04,289
multă Rosie
786
01:16:04,290 --> 01:16:09,895
Ești o mulțime de femei, da.
ar trebui să cobori
787
01:17:30,645 --> 01:17:36,729
Ești o mulțime de femei, da.
esti o multime de femeie
788
01:17:36,930 --> 01:17:39,520
Ești o mulțime de Rosie
789
01:17:40,621 --> 01:17:43,191
Ești o mulțime de Rosie
790
01:17:43,930 --> 01:17:45,929
Ești o mulțime de Rosie
791
01:17:46,629 --> 01:17:51,616
Ești o mulțime de femei, da.
ar trebui să cobori
792
01:19:25,942 --> 01:19:31,475
SA FI STATĂ
(HAI SĂ SĂNĂMÂM)
793
01:19:43,644 --> 01:19:47,830
La început,
în 1955
794
01:19:48,421 --> 01:19:51,130
bărbatul nu știa
concerte rock and roll
795
01:19:51,131 --> 01:19:52,723
și toată mișcarea aceea
796
01:19:52,823 --> 01:19:54,815
Omul alb
avea muzică sentimentală
797
01:19:54,915 --> 01:19:56,936
Omul negru
avea blues
798
01:19:57,037 --> 01:19:58,936
Dar nimeni nu știa
ce urmau să facă
799
01:19:59,037 --> 01:20:00,572
dar Ceaikovski
eram constient
800
01:20:00,673 --> 01:20:04,396
El a spus: „Să fie lumină!”
și era lumină
801
01:20:05,052 --> 01:20:09,098
„Să fie un sunet”,
iar sunetul s-a făcut
802
01:20:09,499 --> 01:20:13,414
„Lasă bateria să fie gata”,
si bateria a fost facuta
803
01:20:13,615 --> 01:20:17,670
„Hai să cântăm la chitară, iubito”,
și chitara a fost făcută
804
01:20:17,671 --> 01:20:19,185
„Iubito, hai să ne legănăm”
805
01:20:19,386 --> 01:20:21,398
Da! Da!
806
01:20:22,400 --> 01:20:25,275
„Hai să facem rock and roll
despre voi toti"
807
01:20:26,302 --> 01:20:27,646
Începem!
808
01:21:17,144 --> 01:21:21,265
Și sa întâmplat.
Națiunea rock and roll
809
01:21:21,500 --> 01:21:25,739
Și peste tot în lume,
fiecare trupă rock a dezlănțuit o furtună
810
01:21:25,940 --> 01:21:30,001
Omul de afaceri a devenit bogat
811
01:21:30,102 --> 01:21:34,218
Și în fiecare bar era un superstar
cu „plictiseala de 7 ani”
812
01:21:34,319 --> 01:21:38,486
Și erau cincisprezece milioane de degete
învăţând cum să joace
813
01:21:38,487 --> 01:21:42,631
Și puteai auzi degetele bătând.
Și asta au avut de spus:
814
01:21:42,832 --> 01:21:44,045
Ei au spus: „Lumină”
815
01:21:45,252 --> 01:21:47,477
"Sunet"
"Sunet"
816
01:21:47,577 --> 01:21:50,983
"Baterie"
"Chitara"
817
01:21:50,984 --> 01:21:54,967
„Iubito, hai să ne legănăm”
Da! Da!
818
01:21:55,568 --> 01:21:58,467
„Hai să facem rock and roll
despre voi toti"
819
01:21:58,668 --> 01:21:59,923
Toată lumea!
820
01:22:50,008 --> 01:22:52,663
Într-o noapte într-o mahala
numită „Mâna tremurătoare”
821
01:22:54,121 --> 01:22:56,867
era o trupă rock
92 decibeli
822
01:22:58,579 --> 01:23:01,437
Și muzica era bună,
iar muzica era tare
823
01:23:02,830 --> 01:23:05,853
iar cântăreața s-a întors
și a spus mulțimii:
824
01:23:06,739 --> 01:23:10,522
„Hai să ne legănăm”
Da! Da!
825
01:23:11,173 --> 01:23:14,058
„Hai să facem rock and roll
despre voi toti"
826
01:36:54,022 --> 01:36:55,345
ne vedem!
827
01:37:48,110 --> 01:37:53,963
AUTOSTRA ÎN IAD
(Autostrada spre Iad)
828
01:38:04,367 --> 01:38:08,101
traiesc relaxat,
Trăiesc liber
829
01:38:08,301 --> 01:38:11,605
Bilet pentru o excursie
într-un singur sens
830
01:38:11,905 --> 01:38:15,785
nu cer nimic,
lasa-ma in pace
831
01:38:15,885 --> 01:38:19,305
Iau totul ușor
832
01:38:19,705 --> 01:38:23,379
Nu am nevoie de un motiv,
Nu am nevoie de logică
833
01:38:23,479 --> 01:38:26,899
Nu este nimic altceva
ce preferi sa faci
834
01:38:27,299 --> 01:38:31,149
În mers,
timpul să te distrezi
835
01:38:31,549 --> 01:38:34,877
Vor merge și prietenii mei
836
01:38:36,087 --> 01:38:39,476
Sunt pe autostrada spre iad
837
01:38:40,702 --> 01:38:43,431
autostrada spre iad
838
01:38:43,831 --> 01:38:47,545
Sunt pe autostrada spre iad
839
01:38:48,045 --> 01:38:51,983
Pe autostrada spre iad
840
01:38:54,720 --> 01:38:58,462
Nici măcar semnele să se oprească,
nici limita de viteza,
841
01:38:58,962 --> 01:39:01,768
nimeni nu mă va opri
842
01:39:02,276 --> 01:39:06,147
ca o roată,
Am de gând să-l învârt
843
01:39:06,347 --> 01:39:09,650
Nimeni nu o să mă deranjeze
844
01:39:09,950 --> 01:39:13,768
Hei Satana,
Mi-am achitat datoriile
845
01:39:14,352 --> 01:39:17,288
cântând într-o trupă rock
846
01:39:17,489 --> 01:39:21,010
Hei, mamă,
uită-te la mine
847
01:39:21,310 --> 01:39:24,860
Sunt pe drum
spre Țara Făgăduinței
848
01:39:24,961 --> 01:39:26,029
Să mergem!
849
01:39:26,296 --> 01:39:29,840
Sunt pe autostrada spre iad
850
01:39:31,067 --> 01:39:33,824
autostrada spre iad
851
01:39:34,928 --> 01:39:37,818
autostrada spre iad
852
01:39:38,118 --> 01:39:42,673
Sunt pe autostrada spre iad
Să mergem!
853
01:39:44,933 --> 01:39:47,167
nu ma opri
854
01:39:48,838 --> 01:39:52,057
Hei, hei, vino aici
855
01:40:05,433 --> 01:40:08,769
Sunt pe autostrada spre iad
856
01:40:09,839 --> 01:40:12,477
Sunt pe autostrada spre iad
857
01:40:12,938 --> 01:40:16,506
Sunt pe autostrada spre iad
858
01:40:17,106 --> 01:40:20,334
Pe autostrada spre iad
859
01:40:21,627 --> 01:40:23,773
autostrada spre iad
860
01:40:23,774 --> 01:40:27,805
Sunt pe autostrada spre iad.
autostrada spre iad
861
01:40:29,364 --> 01:40:32,085
autostrada spre iad
862
01:40:32,385 --> 01:40:36,879
Sunt pe autostrada spre iad, da
863
01:40:36,880 --> 01:40:39,924
Haide!
Da! Te-am prins!
864
01:40:43,523 --> 01:40:46,281
Toți veniți cu noi?
Haide!
865
01:40:46,682 --> 01:40:51,826
Și o să trec prin asta, da, da, da
866
01:40:54,543 --> 01:41:00,571
Am spus, până când... Da!
867
01:41:01,948 --> 01:41:09,726
am spus, până...
Ceruri! Cred că mai am doar unul.
868
01:41:10,327 --> 01:41:17,202
am spus, până la capăt
869
01:41:17,603 --> 01:41:22,452
Și o să trec prin asta până la sfârșit
870
01:41:22,453 --> 01:41:23,573
Haide!
871
01:41:25,852 --> 01:41:30,692
Sunt pe autostrada spre iad
Foarte bun!
872
01:41:45,621 --> 01:41:48,208
Da, iubito!
873
01:41:51,446 --> 01:41:57,703
PENTRU CEI CEI CU PENTRU SĂ SĂ CUL (VA SALUTĂM)
(CEI CARE OR SĂ CUL (VA SALUTĂM))
874
01:42:41,119 --> 01:42:43,420
Da, da, da
875
01:42:44,811 --> 01:42:46,968
Nu nu
876
01:42:48,673 --> 01:42:51,158
Da, da, da
877
01:42:52,219 --> 01:42:54,718
Nu, nu, nu
878
01:42:56,789 --> 01:42:59,312
În seara asta ne mutăm
879
01:43:00,541 --> 01:43:02,903
pe ritmul chitarei
880
01:43:03,709 --> 01:43:05,826
Da, da, da
881
01:43:07,519 --> 01:43:09,274
Ascultă. Da!
882
01:43:12,023 --> 01:43:14,731
Ridică-te și ridică vocea
883
01:43:15,031 --> 01:43:18,172
pentru ceea ce esti
pe cale de a primi
884
01:43:20,097 --> 01:43:22,455
Noi suntem traficanții
885
01:43:22,555 --> 01:43:25,582
Vă vom oferi tot ce aveți nevoie
886
01:43:27,294 --> 01:43:30,207
salutari,
la vremurile bune
887
01:43:30,607 --> 01:43:33,385
pentru că stâncă
are prioritate de trecere
888
01:43:34,643 --> 01:43:38,476
Nu suntem o legendă,
nu suntem o cauza
889
01:43:38,677 --> 01:43:41,783
Trăim doar momentul
890
01:43:41,884 --> 01:43:47,437
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
891
01:43:47,538 --> 01:43:48,615
Să mergem!
892
01:43:49,303 --> 01:43:55,177
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
893
01:43:57,035 --> 01:44:00,190
Ne legănăm în zori
pe prima linie
894
01:44:00,491 --> 01:44:03,752
ca un fulger neașteptat
pe cer
895
01:44:05,014 --> 01:44:08,387
Cerul arzând
cu sunetul chitarei
896
01:44:08,788 --> 01:44:11,953
Capul tău se va învârti
și rock în seara asta
897
01:44:12,154 --> 01:44:17,684
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
898
01:44:17,785 --> 01:44:18,775
Să mergem!
899
01:44:19,673 --> 01:44:25,115
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
900
01:44:25,315 --> 01:44:26,883
Da!
Vă salutăm
901
01:44:27,084 --> 01:44:32,417
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
902
01:44:32,617 --> 01:44:34,498
Da!
Vă salutăm
903
01:44:34,598 --> 01:44:41,435
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
904
01:44:41,535 --> 01:44:42,628
Să mergem!
905
01:44:45,176 --> 01:44:46,661
salutăm
906
01:45:15,567 --> 01:45:19,441
Suntem doar artilerie de închiriat
cu focul chitarei
907
01:45:19,641 --> 01:45:22,567
pregătit
și arătând spre tine
908
01:45:23,852 --> 01:45:26,965
Ridică-ți gloanțele
și încărcați-vă tunul
909
01:45:27,065 --> 01:45:30,198
pentru un salut
21 de salut de armă
910
01:45:30,798 --> 01:45:34,490
Pentru cei care se vor rocka.
Foc!
911
01:45:34,590 --> 01:45:37,637
Vă salutăm
912
01:45:38,165 --> 01:45:40,407
Pentru cei care se vor rocka
913
01:45:40,507 --> 01:45:41,916
Foc!
914
01:45:42,016 --> 01:45:45,018
Vă salutăm
915
01:45:45,435 --> 01:45:49,113
Pentru cei care se vor rocka.
Foc!
916
01:45:49,248 --> 01:45:52,187
Vă salutăm
917
01:45:52,288 --> 01:45:54,690
Celor care vor să rock
918
01:45:54,791 --> 01:45:55,778
Foc!
919
01:45:56,442 --> 01:46:05,674
Vă salutăm
920
01:46:05,975 --> 01:46:08,683
Am spus da, da, da
921
01:46:09,778 --> 01:46:12,527
Vă salutăm
922
01:46:13,423 --> 01:46:14,266
Să mergem!
923
01:46:16,099 --> 01:46:22,442
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
924
01:46:22,843 --> 01:46:28,971
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
925
01:46:29,372 --> 01:46:31,678
Pentru cei care se vor rocka
926
01:46:31,879 --> 01:46:32,913
Să mergem!
927
01:46:32,914 --> 01:46:35,608
Vă salutăm
928
01:46:36,310 --> 01:46:42,296
Pentru cei care vor să se leagăne,
te salutăm
929
01:46:42,497 --> 01:46:45,650
Trage!
Trage!
930
01:46:49,466 --> 01:46:52,245
Trage!
Trage!
931
01:46:55,928 --> 01:46:59,131
Celor care dau.
Pentru cei care iau
932
01:46:59,232 --> 01:47:02,351
Cei abandonați
si cei care o fac
933
01:47:02,452 --> 01:47:04,160
Vă salutăm
934
01:47:06,208 --> 01:47:09,041
Vă salutăm
935
01:47:09,742 --> 01:47:12,847
Vă salutăm
936
01:47:13,540 --> 01:47:15,740
salutăm
937
01:47:17,502 --> 01:47:19,768
Vă salutăm Buenos Aires
938
01:47:20,069 --> 01:47:22,334
Salutăm.
Da, da!
939
01:47:53,682 --> 01:47:55,722
Foc!
940
01:49:00,864 --> 01:49:03,283
Vă salutăm Argentina!